موسسه
آریانا
-
موسسه ترجمه شفاهی و کتبی با بیش از 30 سال سابقه درخشان
از سال 1985 ترجمه کار حرفه ای و مورد علاقه ما می باشد.
ما از زمان تاسیس موسسه در سال 1992 خدمات ترجمه شفاهی و کتبی خود را به شکل حرفه ای و در تمام آلمان به بیش از 100 زبان دنیا ارائه می دهیم.
ما با داشتن تجربه، دانش حرفه ای و همچنین بین فرهنگی، در کنار خدمات 24 ساعته از طریق تلفن ( 444 44 08 0800) زیر و تضمین بهترین قیمت همراه با کیفیتی بالا، شریک تجاری ایده آل شما خواهیم بود.
داستان موفق آریانا
Ali A. Norsei
تاریخچه موسسه آریانا ما داستان یک موفقیت است و از سال 1985 آغاز می شود.
جناب آقای علی نورزی که در زمان های دور دانشجو بود و اکنون مدیر عامل موسسه می باشد، هزینه تحصیل مهندسی خود را از طریق شغل پاره وقت به عنوان مترجم شفاهی و رسمی در منطقه زاکسن تامین می کرد. با ارائه بهترین کیفیت و خدمات سریع، در مدتی بسیار کوتاه دایره مشتریان به مراجع، ادارات و قوه قضاییه گسترش پیدا کرد. با توجه به رشد سفارشات و تعداد کارکنان موسسه ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscher GbR در سال 1992 توسط مهندس علی نورزی تاسیس شد. و گام های بعدی موسسه:
1996 افتتاح دفاتر درسدن و هاله
2000 رشد تیم همکاران در کمنیتس به چهار نفر
2001 دریافت سفارش عمده ترجمه از شرکت Hochtief
2014-2016 رشد با افزایش حجم سفارشات
2015 تاسیس موسسه ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH به توسط مهندس علی نورزی
2016 افتتاح دفتر ارفورت
2018 افتتاح دفتر کوتبوس
2020 افتتاح دفتر لایپزیگ
2021 افتتاح دفاتر دارمشتات، گیسن و برلین
ما در حال حاضر در 9 شعبه و 6 ایالت فدرال، خدمات ترجمه شفاهی و کتبی برای هر نقطه از آلمان ارائه می دهیم.
شعب ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH
دفتر مرکزی کمنیتس
اطلاعات تماس:
تلفن: 50 111 52 371 49+
chemnitz@ariana-dolmetscher.de
ما در شهر کمنیتس و در مناطق Annaberg-Buchholz, Aue, Auerbach/Vogtland, Döbeln, Glauchau, Marienberg, Mittweida, Plauen, Reichenbach, Rochlitz, Stollberg, Werdau, Zschopau و Zwickau فعال هستیم.
Branch Leipzig
You can contact us under:
Tel.: +49 341 99 994 845
leipzig@ariana-dolmetscher.de
We work in the Leipzig city area and in the regions of Borna, Döbeln, Delitzsch, Eilenburg, Grimma, Oschatz, Schkeuditz and Torgau.
Branch Dresden
You can contact us under:
Tel.: +49 351 49 773 770
dresden@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Dresden and in the regions of Bautzen, Bischofswerda, Freiberg, Freital, Görlitz, Hoyerswerda, Kamenz, Meißen, Pirna, Weißwasser and Zittau.
Branch Erfurt
You can contact us under:
Tel.: +49 361 60 239 230
erfurt@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Erfurt and in the regions of Nordhausen, Artern, Sondershausen, Ilmenau, Arnstadt, Weimar, Apolda, Jena, Gera, Altenburg, Gotha, Eisenach, Bad Langensalza, Suhl and Meiningen.
Branch Halle
You can ccontact us under:
Tel.: +49 345 69 00 375
halle@ariana-dolmetscher.de
We work in the city of Halle and in the regions of Bernburg, Bitterfeld, Eisleben, Dessau-Roßlau, Merseburg, Naumburg, Querfurt, Sangerhausen and Wittenberg.
Branch Cottbus
You can contact us under:
Tel.: +49 355 488 983 20
cottbus@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Cottbus and in the regions of Eisenhüttenstadt, Guben, Forst (Lausitz), Spremberg, Senftenberg, Lauchhammer, Bad Liebenwerda, Potsdam, Berlin and Frankfurt (Oder), König Wusterhausen, Lübben, Herzberg.
Branch Darmstadt
You can contact us under:
Tel.: +49 6151 39 44 220
darmstadt@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Kassel, Fulda, Frankfurt am Main and the regions around Offenbach, Aschaffenburg, Bensheim, Heidelberg, Mannheim and Walldorf.
Branch Gießen
You can contact us under:
Tel.: +49 641 20 10 36 00
giessen@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Gießen, in the towns of Lollar, Staufenberg and Allendorf (Lumda) as well as in the municipalities of Rabenau, Buseck and Reiskirchen.
Branch Berlin
You can contact us under:
Tel.: +49 30 92 10 77 160
berlin@ariana-dolmetscher.de
We work in the entire urban area of Berlin.
Branch Frankfurt (Oder)
You can contact us under:
Tel.: +49 335 74335420
frankfurt-oder@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Frankfurt (Oder) and in the regions of Eisenhüttenstadt, Fürstenwalde, Beeskow, Seelow, Müncheberg and Guben.
Branch Goerlitz
You can contact us under:
Tel.: +49 358 18999480
goerlitz@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Goerlitz and in the regions of Zittau, Herrnhut, Niesky, Reichenbach (Oberlausitz), Löbau, Ostritz and Markersdorf.
Branch Magdeburg
You can contact us under:
Tel.: +49 391 99037940
magdeburg@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Magdeburg and in the regions of Dessau-Roßlau, Zerbst (Anhalt), Haldensbleben, Oschersleben Schönebeck (Elbe) and Burg.
Branch Aschaffenburg
You can contact us under:
Tel.: +49 602 17716261
aschaffenburg@ariana-dolmetscher.de
We work in the urban area of Aschaffenburg and in the regions Würzburg, Hanau, Alzenau, Sulzbach am Main, Obernburg am Main, Schaafheim and Großostheim.
همکاری با مجموعه آریانا
استخدام، کارآموزی، مشاغل خرد و موقت
همکاران متعهد و پرتلاش هسته محرکه موسسه ARIANA-Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH را تشکیل میدهند.
شما به عنوان همکار مجموعه آریانا با علاقه وظایف خود را جدی گرفته و با تعهد کامل، تلاش و خلاقیت، سعی در حل مشکلات مشتریان دارید. همکاری با ما دارای آینده شغلی و تنوع کاری بوده و در محیطی بین المللی حاصل می گردد.
آیا مایلید ما را در مسیر موفقیت همراهی کنید؟
پس به تیم آریانا بپیوندید. از دریافت درخواست کار شما خوشحال خواهیم شد!
چنانچه در مشاغل ارائه شده مورد مناسبی نیافتید، می توانید درخواست کار کلی ارسال نمایید.
لطفاً مدارک کامل درخواست کار خود را در قالب‌های معمول (Excel، Word، PDF، PNG، JPEG) از طریق ایمیل به bewerbung@ariana-dolmetscher.de ارسال کنید. لطفا توجه داشته باشید که حداکثر حجم مجاز کل داده ها در هر ایمیل 15 مگابایت است.
آیا در مورد مشاغل ارائه شده یا درخواست کار سوالی دارید؟ با کمال میل پاسخگوی سوالات شما هستیم.
مشاغل
کارآموزان – مدیریت پروژه
برای رشد بیشتر ما به دنبال توسعه تیم همکاران خود هستیم. شما میتوانید به عنوان کارآموز برای مدیریت پروژه در بخش ترجمه (خانم/آقا/سایر) در شعبه لایپزیگ درخواست کار خود را ارسال نمایید.
شرح وظایف:
– تصحیح و ویراستاری ترجمه های ارسالی مترجمان
– کمک به مدیریت پروژه در هماهنگی پرونده های ترجمه
– رسیدگی و پاسخگویی به درخواست های پیش فاکتور از طرف مشتریان
– تهیه پیش فاکتور و صدور فاکتور
– کمک در بخش منابع انسانی
توانایی های شما:
– دانشجو یا فارغ التحصیل مقطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد رشته زبان شناسی (ترجمه، زبان شناسی، انگلیسی، آلمانی یا موارد مشابه)
– توانایی کار به شکل مستقل و منظم
– توانایی کار تیمی، مهارت های ارتباطی بسیار خوب و انعطاف پذیری
– مهارت های زبانی عالی (گفتاری و نوشتاری)
– تسلط بسیار خوب به یک زبان خارجی امتیاز محسوب می گردد
– مهارت استفاده از MS Office
آنچه در انتظار شماست:
– آموزش کامل وظایف کاری
– محیط کاری دوستانه و بین المللی
– فرصت همکاری با شرکتی در حال رشد
مدارک درخواست کار خود را می توانید از طریق ایمیل به آدرس زیر ارسال نمایید:
d.norsei@ariana-dolmetscher.de
از دریافت درخواست کار شما خوشحال خواهیم شد!
آیا مترجم شفاهی یا کتبی هستید و مایلید برای همکاری با ما درخواست دهید؟
همین حالا درخواست کار خود را ارسال نمایید و عضو مجموعه آریانا شوید.
