You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Translating and interpreting
into all languages of the world.

We will be happy to provide you with a non-binding offer.

Learn more

Apply as
interpreter or translator.

Become part of our global ARIANA community.

Learn more

News about us
and our industry.

Company information and press releases

Learn more

ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro GmbH –

Your reliable and experienced partner for more than 100 world languages

International communication without borders is more important than ever.
Translating and interpreting from and into all world languages for you is our passion.
We guide, support and advise you in your language plans and projects. As intercultural mediators, we are at your side.

More than 1000 interpreters and translators are part of the ARIANA community, our worldwide network for the professional completion of our tasks. Thanks to this network, we are able to take on any linguistic challenge.

For over 30 years, we have been successfully providing interpreting and translation services for public authorities, government offices, courts, corporate clients and private individuals throughout Germany. Our services contribute to their success.

With nine offices in Germany and our 24-hour service, we are always there for you, wherever you are.


Simultaneous interpreting, Consecutive interpreting, Factory tour interpreting, Court interpreting, Online interpreting

Find out more


Document translation, Certified translation, Specialist translation, Gaming translation, Translation of audiovisual works, Machine translation

Find out more

Service in more than 100 language combinations!

albanian, arabic, bulgarian, chinese, Dari, english, farsi, french, Georgian, greek, italian, Croatian, kurdish, kurmanji/kurmancî, dutch, pashto, persian, polish, portuguese, romanian, russian, serbian, slovak, sohrani, Somali, spanish, czech, turkish, hungarian, vietnamese

List of languages

Get a quote now!

Without commitment & free of charge

Request a quote

Years of industry know-how

More than 30 years experience as an interpreting and translation agency

24/7 service

Quickly available around the clock thanks to our free 24-hour service hotline 0800 08 44 444

More than 100 world languages

Translation and interpretation services in 100 languages. Even rare languages are no problem.

Local and close-by

Your local agency for our interpreting or translating colleagues in 9 offices in Germany, no matter where they are needed.

Worldwide network of experts

Professional translating and interpreting services thanks to the ARIANA community, our international network of more than 1000 interpreter and translator colleagues.

Intercultural competence

Your intermediary when it comes to handling intercultural situations with sensitivity, professionalism and the best language skills.

You are a freelance interpreter or translator?

We are looking forward to working with you.

More about the ARIANA Community

You would like to work with us as a freelancer?

Become a member of our ARIANA community and benefit from the advantages.
Apply now.

1.3 k

registered members

1.5 k

monthly orders

What our clients are saying about us