Übersetzungs- und Dolmetscherbüro für alle Sprachen

Unser ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro vermittelt seit 1992 erfolgreich Dolmetscher- und Übersetzerdienstleistungen für mehr als 50 Sprachen.

Wir arbeiten mit zuverlässigen Dolmetscher- und Übersetzerkollegen auf der ganzen Welt zusammen, wodurch wir in der Lage sind, flexibel auf alle Anforderungen unserer Kunden zu reagieren. Dabei sind wir für Privatpersonen und Firmen ebenso tätig wie für Polizei- und Justizbehörden, Krankenhäuser oder Einrichtungen des öffentlichen Dienstes.

Auf folgenden Gebieten stehen wir Ihnen mit unseren weitreichenden Erfahrungen gerne zur Verfügung:

Schriftliche Übersetzungen

Wir erledigen schriftliche Übersetzungsaufträge zuverlässig und zeitnah, in allen möglichen Sprachkombinationen.

  • Die Übersetzung von schriftlichen Dokumenten, wie Geburtsurkunden, Zeugnissen oder Verträgen erfolgt durch beeidigte Übersetzer, so dass die Akzeptanz der Übersetzung durch die deutschen Behörden sichergestellt ist.
  • Eilige Übersetzungen von Geschäftskorrespondenz oder anderen termingebundenen Schreiben erledigen wir innerhalb weniger Stunden.
  • Fachübersetzungen und umfangreiche Unterlagen werden auf geeignete Übersetzerteams aufgeteilt, so dass auch Großaufträge in kurzer Zeit übersetzt werden können.

Dolmetschereinsätze

Für die Vermittlung von Dolmetschern steht mit unserem 24-Stunden-Bereitschaftsdienst unter
0172 / 37 96 108 ständig ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.

  • Wir entsenden Konsekutivdolmetscher als Begleiter zu Betriebsbesichtigungen, touristischen Veranstaltungen, Informationsgesprächen, aber auch zu Gerichtsverhandlungen oder polizeilichen Vernehmungen.
  • Eheschließungen, Vertragsabschlüsse oder andere notarielle Beurkundungen erfordern die Anwesenheit eines beeidigten Dolmetschers.
  • Bei internationalen Konferenzen, Tagungen und Festveranstaltungen werden spezielle Konferenzdolmetscher eingesetzt, welche mit Hilfe geeigneter Technik die Beiträge simultan übersetzen.